Va asteptam cu drag!

Duminică de la ora 18.00, roda de capoeira Angola comemorând Dia da Consciencia Negra, în liceul Waldorf

Marţi de la ora 18.00, roda de capoeira Angola de rămas bun.

Ambele cercuri de capoeira sunt deschise pentru public şi spre participare şi sunt cu intrare liberă.

Şi: Marţi de la ora 22.00 Batucada Brasileira la Gazette, calea Turzii 18, cu Mestre Lua Santana şi Mioritza Soundsystem la percuţii, şi Electroclown şi Danaga la controale. Intrare liberă

VENHA VER ANGOLA

Atelier international de capoeira Angola şi arte afrobraziliene
International capoeira Angola and afrobrazilian arts workshop
Oficina international de capoeira Angola e artes afrobrasileiras
Nemzetközi capoeira és afrobrazil művészeti műhely

18-22 noiembrie / november / novembro

cu / with / com

Mestre Lua Santana (Morro do Chapeu/Bahia/Brasil) – Capoeira Angola / percuţii
Dimitri Dracius (Martinique/Canada) – Capoeira Angola / Ladja
Maria Indie Air (Germany) – dans afro

VENHA VER ANGOLA e un atelier intensiv de 5 zile pentru cei care doresc să cunoască capoeira Angola, percuţiile afrobraziliene şi dansul afro.

Nu e nevoie de cunoştinţe anterioare în nici unul dintre domenii. Începătorii sunt bineveniţi.

Atelierele sunt sub îndrumarea lui Mestre Lua Santana, elev al legendarului Mestre Caiçara din Salvador Bahia, care practică capoeira Angola de mai bine de 30 de ani.
Pe lângă capoeira Angola se ocupă cu sculptura, masajul terapeutic, permacultura şi silvicultura şi este fondatorul şi organizatorul unui proiect social amplu bazat pe arte în oraşul său de rezidenţă, Morro do Chapeu (proiectul Oca da Minhoca).

Programul zilnic este de la ora 15 la ora 21 şi va include antrenamente de capoeira, ore de muzică şi de instrumente de capoeira, cercuri de capoeira, ore de percuţii şi ore de dans afro.

Sâmbătă 19.11. de la ora 12: Roda de capoeira Angola în L’Atelier Cafe (str. Memorandumului 9)
Duminică 20.11. de la ora 18: Roda publică de capoeira Angola comemorând “Dia da Consciencia Negra” în Liceul Waldorf
Marţi ora 18: Roda de rămas-bun în Liceul Waldorf

Programul detaliat va fi anunţat cu câteva zile înainte de începerea cursului.

Contribuţie: 150 lei pentru cele 5 zile, respectiv 40 lei / zi.
În caz de probleme acute financiare contactaţi-ne să găsim o soluţie.

Cazare: În caz că nu aveţi unde sta la Cluj încercăm să găsim locuri de dormit pentru toată lumea. Contactaţi-ne din timp.

Mâncare: Preţul nu include mâncare, momentan. Dar ne gândim dacă putem organiza o cină comună după ateliere, asta în funcţie de fondurile ce le vom avea sau nu.

Înscrierile se fac pe mail la adresa bogdan@caravain.de sau la nr de telefon 0757 559274.

Venha ver, vem vadiar!

—————-

VENHA VER ANGOLA is a 5 day intensive workshop for people that want to learn capoeira Angola, afrobrazilian percussions and afro dance.

You don’t need prior knowledges in any of those domains. Beginners are welcome.

The workshop is led by Mestre Lua Santana, former student of now legendary Mestre Caiçara, and capoeirista with more than 30 active years.
Asides of capoeira Angola he works with scultpture, massage, permaculture and is the founder and main organizer of the Oca da Minhoca, a social center based on arts and education in his hometown Morro de Chapeu in Bahia.

The daily schedule of the workshop goes from 3 to 9 p.m. and will include capoeira classes, music and instrument classes, capoeira rodas, percussion classes and afro dance classes.

Saturday 19th of nov. 12 p.m.: Public capoeira Angola roda at the L’atelier Cafe / Memorandumului 9 street
Sunday 20th of nov. 6 p.m. : Capoeira Angola Roda commemorating the Dia da Consciencia Negra at the Waldorf High School
Tuesday 22nd of nov. : Farewell roda at the Waldorf High School

A more detailed schedule will be announced a few days before the workshop.

Contribution fee: 50 € for international participants, for all 5 days.
In case you need a sleeping place, please contact us in advance.

Food: the price for the workshop does not include meals (yet). But we try to organize a common evening meal for all participants.

To register for the workshop please send an e-mail to bogdan@caravain.de.

Venha ver vem vadiar!

———–

Descriçao portugues em breve.

———–

A VENHA VER ANGOLA egy öt napos, intenzív capoeira angola, afrikai ritmus és afrikai tánc workshop, ahova szívesen várunk minden érdeklődőt. A workshopon való részvételhez nem szükségesek előzetes ismeretek.

A műhelymunkát Mestre Lua Santana, a legendás Salvador Bahia-i Mestre Caiçara tanítványa vezeti, aki több mint 30 éve foglakozik capoeira-val.
A capoeira angola mellett szobrászattal, gyógymasszázzsal, permkultúrával és erdészettel foglalkozik, valamint az Oca da Minhoca elnevezésű, művészeti tevékenységekre alapozó, átfogó szociális projekt alapítója és vezetője Morro do Chapeu-ban.

A napi programok (capoeira edzések, zeneoktatás, capoeira körök, dob oktatás és afrikai táncok oktatása) 15 és 21 óra között zajlanak.

Kiemelt programok:
Szombat, 11.19. – 12 órától: Capoeira angola kör a L’Atelier Cafe-ban (Memorandumului utca 9)
Vasárnap 11.20. – 18 órától: “Dia da Consciencia Negra” – Nyilvános capoeira angola kör a Waldorf Líceumban
Kedd 11.22. – 18 órától: Rendezvényzáró capoeira angola kör a Waldorf Líceumban

A részletes programot a rendezvény kezdete előtt néhány nappal tesszük közzé.

Részvételi díj: 150 lej az öt napra vagy 40 lej / nap.

Amennyiben jönnétek, de akkut pénzügyi nehézségekkel küszködtök, vegyétek fel velünk a kapcsolatot, megpróbálunk valamiféle megoldást találni.

Szállás: Amennyiben nincs ahol megszállnotok Kolozsváron, segítünk a szálláskeresésben, de időben jelezzétek.

Étkezés: A részvételi díj jelenleg nem tartalmazza az étkezési költségeket, de amennyiben az anyagi kereteink engedik minden műhelymunkával töltött napot közös vacsorával szeretnénk zárni.

Beiratkozni a bogdan@caravain.de e-mail címen vagy a 0757 559274 telefonszámon lehet.

Venha ver, vem vadiar!

Videouri:

(Mestre Lua jucând)

(Mestre Lua la tobe)

(Dimitri jucând Ladja, de la minutul 31)

Inainte de Paste mai urmeaza un singur antrenament, marti la ora 17.

Antrenamentele următoare sunt:

marţi 05. aprilie ora 17:00
joi 07. aprilie ora 19:00 (muzică şi berimbau)
vineri 08. aprilie ora 18:00

marţi 12. aprilie ora 17:00
joi 14. aprilie ora 19:00 (muzică şi berimbau)
vineri 15. aprilie ora 18:00

Toate antrenamentele au loc la Fabrica de Pensule, str. Henri Barbusse 59-61, sala studio, etajul I

În zilele de duminică o să facem roda, urmează să confirmăm unde exact.
Ne puteţi contacta telefonic (0751/835599 Adi, 0757/559274  Bogdan) sau pe mail, dacă aveţi întrebări.

luni, 9 august – vineri, 13 august

5 zile de cursuri de Capoeira Angola, mişcări, muzică şi joc.
Antrenamentele sunt atât pentru începători cât şi pentru avansaţi.
Zilnic de la ora 19:00, în Sala Studio etajul I la Fabrica de Pensule, str. Henri Barbusse 59-61, Cluj

Taxă de participare: 90 lei
taxă pe zi:  25 lei

http://www.youtube.com/watch?v=cCuOWvrpEQU

http://www.youtube.com/watch?v=KdnTOqnuJs4

Contact: Bogdan Rakolcza 0757 559274 bogdan @ caravain.de

Situat vizavi de Muntele Băişorii, Muntele Filii e un sat retras în vârf de deal, cu privelişte fantastică atât spre Cheile Turzii cât şi spre Apuseni. O locaţie ideală pentru a vedea cum se integrează capoeira şi capoeiriştii într-un mediu natural sălbatic.

Plecarea va fi în 30. iulie ora 16 din piaţa Mihai Viteazu cu un microbuz închiriat. O să avem parte de antrenamente zilnice, atât de mişcare cât şi de muzică, cercuri de capoeira şi bine-nţeles focuri de tabără plimbări în natură şi multă muzică.
Antrenamentele sunt pentru orice nivel de cunoştinţe.

Taxă de participare: 130 lei / 100 lei (în cazul în care vă înscrieţi şi achitaţi până în 26 iulie)
taxă pe zi: 30 lei

În taxa de participare sunt incluse: transport Cluj – Muntele Săcelului dus-întors (ultima bucată, Muntele Săcelului – Muntele Filii trebuie parcursă pe jos, drumul fiind prea abrupt, ca. 2km), mic dejun, o masă gătită, zilnic la ora 17:00 şi antrenamentele
Vă rugăm să nu uitaţi:
corturi, saci de dormit, izoliruri, tacâmuri de inox, haine lejere şi adidaşi uşori, şi mâncare pentru mesele de prânz.
Întoarcerea va fi în 5 august în jurul amiezii.

Taxă combinată, tabără + workshop la Fabrica de Pensule: 180 lei / 150 lei

vernisaj (cu cerc de Capoeira): vineri, 16 iulie 2010, ora 19:30
libraria Carturesti, Iulius Mall, Cluj

Carturesti Cluj va invita la vernisajul expozitiei Na roda mandinguera – In cercul fermecat, semnata Bogdan Octav Rakolcza. E vorba de fotografii despre si din jocul afro-brazilian numit Capoeira Angola, atit fotografie clasica de reportaj, cit si fotografie experimentala. Vernisajul va fi insotit de un cerc de Capoeira Angola.

Bogdan Octav Rakolcza s-a nascut la Gherla. A facut scoala la Cluj si la 10 ani s-a mutat in Germania. Gimnaziu, liceu si bacalaureat in Bavaria centrala. “Deschidere a mintii” datorata profesorului Liviu Bartos de la Cluj. Studiu al Comunicarii Vizuale in Nuremberg si naveta frecventa intre Germania si Romania timp de 6 ani. Capoeirist de 5 ani de zile. Repatriat in primavara lui 2009, dupa trei luni petrecute in Brazilia si o lucrare de diploma completata acolo. Membru fondator al Fabricii de Pensule, responsabil pentru cursurile de capoeira Angola si, alaturi de Adi Cimpoesu, pentru  atelierul deschis de percutie.

“<<…nesta roda de mandinga,
quero ver você jogar,
camarada.>>

(In acest cerc fermecat,
vreau sa te vad jucand,
prietene.)

Cu aceste cuvinte isi termina omul care canta la arcul-instrument cantecul lui solitar.
In fata lui stau, ghemotociti, doi insi si asculta.
Cantaretul continua strigand “Ie, viva meu Deus!”. Traiasca Dumnezeul meu. Si dintr-o data toti cei care stau in jurul lui formand un cerc se anima si ii raspund ca dintr-un singur glas: “Ie, viva meu Deus, camara.” Traiasca Dumnezeul meu, prietene!
Cantaretul incepe un cantec despre un taram indepartat din Africa, pomenind foarte des tara Angola. Corul format din cei asezati in cerc ii raspunde cu voce tare.
Oare e Angola tara lui mama? Sau poate un fel de patrie spirituala?
Intre timp cei doi insi din fata arcului-instrument si-au dat mana si au intrat in cercul format de oameni. Parca ar dansa un dans ciudat si intortocheat cu miscari intretesute care arata vag ca si niste atacuri si aparari. Pana cand la un moment dat piciorul unuia spinteca aerul pe neasteptate. O lovitura sigura. Dar cel atacat reactioneaza intr-o fractiune de secunda trece cu o roata pe sub atacul adversarului lui si revine dintr-o singura miscare cu un contraatac pe masura.
Totusi, cei doi se pare ca nu se lovesc niciodata.
Greu de crezut ca asta este improvizatie. Arata ca si o coreografie bine studiata.
Isi citesc oare reciproc gandurile? Sau e chiar ceva magie la mijloc?
Arcul instrument si-a schimbat bataia. Cei doi jucatori se intorc in fata instrumentului, isi zambesc.
Era totul doar in joaca? Sau serios?
Muzica nu s-a intrerupt nici o clipa.
In fata arcului instrument au luat loc alti doi jucatori”

(Bogdan Octav Rakolcza)